-
1 klip
2 [figuurlijk] obstacle♦voorbeelden:1 blinde klip • sunken/submerged rockop een klip lopen • strike a rock -
2 grond
4 [bodem onder water] bottom♦voorbeelden:een stuk grond • a plot of landbraakliggende grond • waste landlaag bij de grond • 〈 figuurlijk〉 commonplace, pedestrian, triteiemand tegen de grond slaan • knock someone flattegen de grond gaan • fall down〈 figuurlijk〉 zij heeft haar bedrijf van de grond af opgebouwd • she built up her firm up from scratch2 〈 schertsend〉 een kunstenaar van de koude grond • a third-rate/would-be artist, an artist of sortsschrale/onvruchtbare grond • barren/poor soilvaste grond onder de voeten hebben • 〈 ook figuurlijk〉 be on firm/solid groundgewijde grond • consecrated groundiemand nog verder de grond in trappen • kick someone when he's downtoen de grond hem te heet onder de voeten werd • when things got too hot for him〈 figuurlijk〉 iemand/iets de grond in prijzen • praise someone/something to the skiesals aan de grond genageld staan • be rooted to the spotdoor de grond (kunnen) gaan/zinken van schaamte • not know where to put oneself for embarrassmentop de grond zitten • sit on the ground/floor〈 figuurlijk〉 iemand de grond in boren • crush someone; 〈 (ernstig) bekritiseren〉 crucify someone, tear/pull someone to pieces/shreds〈 figuurlijk〉 iemand/iets te gronde richten • ruin someone/somethingzichzelf te gronde richten • dig one's own gravegoede grond hebben iets aan te nemen • have good grounds/reason for somethingop medische gronden • for medical reasons, on medical groundsgronden aanvoeren voor • advance arguments fordie bewering mist alle grond • that assertion is without (any) foundation/is groundlessop grond van zijn huidskleur • because of/on account of his colourop grond van artikel 26 • on the basis of/by virtue of section 26op grond waarvan • on the basis of whichop grond van het feit dat … • on the basis of/by reason of the fact that …6 in de grond van de zaak • at bottom, basicallydat komt uit de grond van zijn hart • that comes from the bottom of his heart -
3 vastzitten
2 [vastgehecht zijn] be stuck/fixed♦voorbeelden:vastzitten in de file • be stuck in a tailbacker zit een groot risico aan vast • it involves (a) great risk5 hij heeft het beloofd; nu zit hij eraan vast • he made that promise, he can't get out of it now -
4 bonken
1 [hard aankomen tegen] crash/bump (against/into)♦voorbeelden: -
5 het schip bonkte tegen de rotsen
het schip bonkte tegen de rotsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het schip bonkte tegen de rotsen
-
6 het schip liep op de rotsen
het schip liep op de rotsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het schip liep op de rotsen
-
7 rots
2 [biscuit] ±rock-biscuit/-cake♦voorbeelden:het schip liep op de rotsen • the ship struck the rocks -
8 aan de grond zitten
aan de grond zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de grond zitten
-
9 de rotsen verweren
de rotsen verwerenthe rocks/cliffs are erodingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rotsen verweren
-
10 hun huwelijk is op de klippen gelopen
hun huwelijk is op de klippen gelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hun huwelijk is op de klippen gelopen
-
11 pletter
1 [geheel stuk, morsdood] 〈zie voorbeelden 1〉2 [verschrikkelijk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:te pletter slaan tegen de rotsen • be dashed against the rocks2 zich te pletter vervelen • be bored stiff/to deathzich te pletter werken • work oneself to death -
12 te pletter slaan tegen de rotsen
te pletter slaan tegen de rotsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te pletter slaan tegen de rotsen
-
13 tussen de klippen door zeilen
tussen de klippen door zeilenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tussen de klippen door zeilen
-
14 verweren
♦voorbeelden:1 de rotsen verweren • the rocks/cliffs are erodingII 〈wederkerend werkwoord; zich verweren〉♦voorbeelden:zich dapper/hardnekkig verweren • defend oneself courageously/stubbornlyzich tegen een aantijging verweren • defend oneself against an accusation -
15 jeugd
1 [hoedanigheid; tijdperk] youth♦voorbeelden:de tweede jeugd • (in) the prime of (one's) lifede studerende jeugd • young studentsde jeugd van tegenwoordig • young people nowadays〈 spreekwoord〉 wie de jeugd heeft, heeft de toekomst • the hand that rocks the cradle rules the world -
16 Cambrium
n. Cambrian, Cambrian is the earliest period in whose rocks are found numerous large -
17 puntig
1 [stekend] sharp2 [spits] pointed, sharp3 [kort en bondig] pointed, sharp ⇒ to the point4 [snedig] sharp♦voorbeelden:puntige rotsen • jagged rocksiets puntig formuleren • put something sharply
См. также в других словарях:
The Rocks (Band) — The Rocks are an English Punk and Indie rock band from London, UK. Their lineup is:James Taylor (Vocals), Mauro Venegas (Lead Guitar), Sarah Bacon (Rhythm Guitar and Keyboards), Chris Mann (Bass) and Nick Bukowski (Drums) 2001 2003The Rocks were… … Wikipedia
The Rocks — can refer to: *The Rocks, Inc. Military Officers non profit *The Rocks, New South Wales, a locality in Sydney, Australia *McKees Rocks, Pennsylvania, goes by the nickname The Rocks … Wikipedia
The Rocks Chalets — (Takaka,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 2086 Takaka Valley Highway, Golde … Каталог отелей
The Rocks Resort — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 828 Pacific Parade … Каталог отелей
The Rocks Apartments — (Холс Гэп,Австралия) Категория отеля: Адрес: 2233 Grampians Road, 3381 Холс Гэ … Каталог отелей
The Rocks, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Rocks city = Sydney state = nsw caption = Circular Quay West lga = City of Sydney parish = St. Philip postcode = 2000 est = pop = area = propval = stategov = Sydney [Cite web… … Wikipedia
The Rocks, Inc. — Infobox Fraternity name = The Rocks, Inc. crest = motto = Concern, Dedication, Professionalism founded = birth date and age|1974|10|9 birthplace = Washington, D.C. type = Mentorship scope = International mission = The Rocks, Inc., is a non profit … Wikipedia
The Rocks Crumble — Infobox Album Name = The Rocks Crumble Type = Album Artist = Jandek Released = 1983 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music/Garage Rock/Folk music Length = 40:00 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industries Reviews = * Op Magazine… … Wikipedia
go on the rocks — See: ON THE ROCKS … Dictionary of American idioms
go on the rocks — See: ON THE ROCKS … Dictionary of American idioms
Weekend on the Rocks — Live album by Dave Matthews Band Released November 29, 2005 … Wikipedia